20 de julho de 2014

Comentários de Marcos 15

_________________________________________________________________

Este capítulo faz parte da obra: “O Novo Testamento Comentado”, de autoria de Lucas Banzoli e de livre divulgação.
_________________________________________________________________


1. E logo ao amanhecer, os sumos sacerdotes tiveram conselho com os anciãos, e com os escribas, e com todo o tribunal; e amarrando a Jesus, levaram[-no] e [o] entregaram a Pilatos.
2. E perguntou-lhe Pilatos: 
És tu o Rei dos Judeus? 
E respondendo ele, disse-lhe: 
Tu o dizes.
3. E os chefes dos sacerdotes o acusavam de muitas coisas, porém ele nada respondia.
4. E outra vez Pilatos lhe perguntou, dizendo: 
Não respondes nada? Olha quantas [coisas] testemunham contra ti!
5. Mas Jesus nada mais respondeu; de maneira que Pilatos se maravilhava.
6. E na festa [Pilatos] lhes soltava um preso, qualquer que eles pedissem.
7. E havia um chamado Barrabás, preso com [outros] revoltosos, que em uma rebelião tinha cometido uma morte.
8. E a multidão, dando gritos, começou a pedir [que fizesse] como sempre lhes tinha feito.
9. E Pilatos lhes respondeu, dizendo: 
Quereis que vos solte ao Rei dos Judeus?
10. (Porque ele sabia, que os chefes dos sacerdotes o entregaram por inveja).
11. Mas os Príncipes dos Sacerdotes agitaram a multidão, para que, ao invés disso, lhes soltasse a Barrabás.
12. E respondendo Pilatos, disse-lhes outra vez: 
Que pois quereis que eu faça do que chamais Rei dos Judeus?
13. E eles voltaram a clamar: 
Crucifica-o!
14. Mas Pilatos lhes disse: 
Pois que mal ele fez? 
E eles clamavam ainda mais: 
Crucifica-o!
15. Mas Pilatos, querendo satisfazer à multidão, soltou-lhes a Barrabás, e entregou a Jesus açoitado, para que fosse crucificado.
16. E os soldados o levaram para dentro da sala, que é o tribunal; e convocaram toda a tropa.
17. E o vestiram de vermelho; e tecendo uma coroa de espinhos, puseram-na em sua [cabeça].
18. E começaram a saudá-lo, [dizendo]: 
Alegra-te, Rei dos Judeus!
19. E feriram sua cabeça com uma cana, e cuspiam nele, e prostrados de joelhos, o adoravam.
20. E havendo o escarnecido, despiram-lhe a [capa] vermelha, e o vestiram de suas próprias roupas, e o levaram fora, para o crucificarem.
21. E forçaram a um Simão cireneu, que passava [por ali], e vinha do campo, o pai de Alexandre e de Rufo, que levasse sua cruz.
22. E o levaram ao lugar de Gólgota, que traduzido é: o lugar da caveira.
23. E deram-lhe a beber vinho misturado com mirra; mas ele não [o] tomou.
24. E havendo o crucificado, repartiram suas roupas, lançando sortes sobre elas, quem levaria cada uma [delas].
25. E era a hora terceira, e o crucificaram.
26. E a descrição de sua causa estava por cima [dele] escrita: O REI DOS JUDEUS.
27. E crucificaram com ele dois ladrões, um à sua direita, e outro à esquerda.
28. E cumpriu-se a Escritura que diz: 
E foi contado com os malfeitores.
29. E os que passavam, blasfemavam dele, balançando suas cabeças, e dizendo: 
Ah! tu que derrubas o templo, e em três dias o edificas;
30. Salva-te a ti mesmo, e desce da cruz!
31. E da mesma maneira também os chefes dos sacerdotes, com os escribas, diziam uns para os outros, escarnecendo: 
Ele salvou a outros, a si mesmo não pode salvar!
32. Que o Cristo, o Rei de Israel, desça agora da cruz, para que o vejamos, e creiamos! 
Os que estavam crucificados com ele também o insultavam.
33. E vinda a hora sexta, foram feitas trevas sobre toda a terra, até a hora nona.
34. E à hora nona, Jesus exclamou com grande voz, dizendo: 
ELOÍ, ELOÍ, LAMÁ SABACTÂNI, 
que traduzido é: 
Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?
35. E ouvindo uns dos que ali estavam, diziam: 
Eis que ele chama a Elias.
36. E correu um, e encheu de vinagre uma esponja, e pondo-a em uma cana, dava-lhe de beber, dizendo: 
Deixai, vejamos se Elias virá para tirá-lo.
37. E Jesus, dando uma grande voz, expirou.
38. E o véu do Templo se rasgou em dois do alto abaixo.
39. E o centurião, que estava ali em frente dele, vendo que expirara clamando assim, disse: Verdadeiramente este homem era Filho de Deus.
40. E também estavam ali [algumas] mulheres olhando de longe, entre as quais estava também Maria Madalena, e Maria (mãe de Tiago o menor e de José), e Salomé.
41. As quais também, estando ele na Galileia, o seguiam, e o serviam; e outras muitas, que tinham subido com ele a Jerusalém.
42. E vinda já a tarde, porque era a preparação, que é o dia antes de sábado;
43. Veio José de Arimateia, honrado membro do conselho, que também esperava o Reino de Deus, e com ousadia foi até Pilatos, e pediu o corpo de Jesus.
44. E Pilatos se maravilhou de que já fosse morto. E chamando a si ao centurião, perguntou-lhe se era morto já havia muito [tempo].
45. E havendo sido explicado pelo centurião, deu o corpo a José.
46. O qual comprou um lençol fino, e tirando-o [da cruz], envolveu-o no lençol fino, e o pôs em um sepulcro escavado em uma rocha, e revolveu uma pedra à porta do sepulcro.
47. E Maria Madalena, e Maria [mãe] de José, olhavam onde o puseram.



15.7 Barrabás. V. nota em Mt.27:16.

15.15 querendo satisfazer a multidão. V. nota em Mt.27:24.

15.21 forçaram a um Simão. V. nota em Mt.27:32. Alexandre. Este nome é mencionado algumas outras vezes no NT (At.19:33; 1Tm.1:20; 2Tm.4:14), mas não é possível saber ao certo se refere-se ao mesmo Alexandre aqui mencionado. Rufo. Talvez o mesmo Rufo de Rm.16:13.

15.22 lugar da caveira. Uma tradição mencionada por Jerônimo afirma que este é o local onde o crânio de Adão está enterrado: “A tradição diz que nesta cidade, ou melhor, neste mesmo lugar, Adão viveu e morreu. O lugar onde nosso Senhor foi crucificado é chamado Calvário, porque o crânio do homem primitivo foi enterrado lá” (Letter 46, 3). Ou seja: Jesus (o segundo Adão) vence a morte no mesmo lugar em que o primeiro Adão morreu.

15.27 dois ladrões. V. nota em Mt.27:38.

15.29 e em três dias o edificas. V. nota em Mt.27:40.

15.33 hora sexta... até a hora nona. V. nota em Mt.27:45.

15.34 Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste? Jesus, como homem, se sentiu “abandonado” por Deus na cruz, ao sentir sobre si o peso que carregava pelos pecados da humanidade. Como Paulo disse, “Deus tornou pecado por nós aquele que não tinha pecado, para que nele nos tornássemos justiça de Deus” (2Co.5:21).

15.38 o véu do templo se rasgou. V. nota em Mt.27:51.

15.40 Maria, mãe de Tiago o menor e de José. Em alusão à mãe de Jesus, que também era mãe de Tiago e de José (v. nota em Mc.6:3), que João confirma que estava presente ao pé da cruz (Jo.19:25). A tese de que a Maria mãe de Tiago e José era uma outra Maria, esposa de Clopas e irmã da mãe de Jesus é absurda por si mesma, uma vez que era impossível que um pai judeu desse o mesmo nome a duas filhas, algo que não possui absolutamente nenhum paralelo nem na Bíblia e nem na história antiga. Não havia sobrenome na época, sendo o nome do pai o referencial de distinção. Uma vez que ambas possuíam o mesmo pai, seria completamente ilógico e insano dar a ambas o mesmo nome.

15.44 Pilatos se maravilhou que já fosse morto. Porque era anormal alguém morrer crucificado tão cedo. O comum era o crucificado durar dias pendurado na cruz, antes de morrer (v. nota em Lc.23:43).

0 comentários:

Postar um comentário

O seu comentário passará por moderação e em seguida será exibido ao público.